Französisch-Holländisch Übersetzung für troupe

groep
De vluchtelingen kunnen niet naar huis terugkeren, behalve onder controle van de troepen van de overeenkomstige etnische groep. Les réfugiés ne peuvent regagner leurs foyers qu'après un contrôle opéré par les troupes de l'ethnie du secteur concerné. Mevrouw de Voorzitter, als onze democratie gekenschetst wordt door pluralisme, dan mag onze kleine groep van niet-ingeschrevenen toch zeker als kwintessens van de democratie worden beschouwd. Madame la Présidente, si le pluralisme est la caractéristique de la démocratie, la petite troupe des non-inscrits est certainement la quintessence de la démocratie. Ik moet zeggen – en ik hoop dat ik nu niet al te veel klink als de leider van een groep padvinders – dat het democratische proces in Iran niet tot in het oneindige geblokkeerd kan worden. Je tiens à dire - et j’espère ne pas trop faire penser au chef d’une troupe de boy-scouts - qu’on ne peut pas stopper indéfiniment le processus démocratique en Iran.
kudde

leger
Aan het leger van de Unie zullen ook Turkse troepen deelnemen. L'armée de l'UE comptera même des troupes turques. Het Israëlische leger moet naar zijn bases terugkeren. Les troupes israéliennes devraient rallier leur base. Het geweld van uw leger en uw soldaten tegen hen zal niet overwinnen. La violence de vos troupes et de vos soldats à leur encontre ne l'emportera pas.
stoet
zooitje