Französisch-Holländisch Übersetzung für sucré

zoet
Misschien omdat er een fruitsoort is die de Commissie te zoet vindt? Parce que la Commission pourrait trouver certains fruits trop sucrés à son goût? Met name de Franse vertaling bracht niet over wat "alcopops" zijn: zoete drankjes die alcohol bevatten, bedoeld voor jonge mensen en zeer gevaarlijk. La traduction française, notamment, n'a pas rendu le sens du terme «alcopops»: boissons sucrées contenant de l'alcool, destinées aux jeunes et très dangereuses.