Französisch-Holländisch Übersetzung für stimuler

stimuleren
De beste manier is om te stimuleren dat nieuwe banen worden geschapen. La meilleure façon est de stimuler la création d'emplois. Het is nodig om een regionale samenwerking te stimuleren. Il est nécessaire de stimuler une coopération régionale. We kunnen echter niet ook nog bezig zijn met het stimuleren van groei. Cependant, nous ne pouvons essayer de stimuler la croissance en même temps.
aansporen
Ik ben dan ook van mening dat we moeten aansporen tot dynamiek en ondernemersinitiatief, maar ook tot verdieping van de sociale cohesie. Je pense qu'il est par conséquent nécessaire de stimuler une culture de dynamisme et d'esprit d'initiative et une culture de renforcement de la cohésion sociale.

prikkelen
aanmoedigen
De Unie moet een nieuwe impuls krijgen, de vraag stimuleren en investeringen aanmoedigen. Un sursaut de l’Union est nécessaire, il faut stimuler la demande, favoriser les investissements. Dit zal de toepassing van schone technologieën in ontwikkelingslanden waarschijnlijk aanmoedigen. Ceci devrait stimuler le déploiement de technologies propres dans les pays en développement.
aanporren
aanvuren
bewegen
zwepen