Französisch-Holländisch Übersetzung für sincérité

eerlijkheid
Maar ook hier is eerlijkheid geboden. Mais, également dans ce domaine, il faut un peu de sincérité. Ik vraag u dus in alle eerlijkheid: hoe ver wil de EU gaan om de euro te redden? Je vous le demande donc en toute sincérité: jusqu'où l'Europe ira-t-elle pour sauver l'euro? – Mevrouw de Voorzitter, ik dank de commissaris voor zijn eerlijkheid. - Madame la Présidente, permettez-moi de remercier le commissaire pour sa sincérité.
openhartigheidIk dank u voor uw openhartigheid en uw toewijding. Je vous remercie pour votre sincérité et votre engagement. Het eerste dat Europa aan Rusland verschuldigd is, is openhartigheid en duidelijkheid op het gebied van de bescherming van de mensenrechten en de vrijheden van onze Russische medeburgers in Europa. La première chose que l'Europe doit à la Russie est la sincérité et la clarté dans sa défense des droits de l'homme et des libertés de nos concitoyens européens de Russie.

oprechtheid
Wat we nu nodig hebben, is oprechtheid. Ce dont nous avons besoin pour le moment est de sincérité. Ik wil jullie dan ook in alle oprechtheid van ganser harte danken. En conséquence, comme l'on dit avec sobriété ces choses qui naissent de la sincérité, merci, merci beaucoup. Het is begrijpelijk dat onze vrienden daar onze oprechtheid in twijfel trekken. Nos amis de ces pays mettent logiquement notre sincérité en doute.
rondborstigheid
trouwhartigheid