Französisch-Holländisch Übersetzung für réserve

reserve
Wij zullen 25 posten in de reserve zetten. Nous placerons 25 postes en réserve. Wij hebben 10 miljoen ecu in de reserve. Nous avons 10 millions d'ECU en réserve. Aan de andere kant zou dit een reserve kunnen zijn. Par ailleurs, il pourrait s'agir d'une réserve.
voorbehoud
Mijn voorbehoud blijft echter overeind, mijnheer de Voorzitter. Malgré tout, Monsieur le Président, une réserve subsiste. Met dat voorbehoud stemmen wij voor. Moyennant cette réserve, nous votons pour le rapport. Ik wil desalniettemin enig voorbehoud maken. Tout de même, j'émettrai certaines réserves.

voorraad
Dus waar is het voedsel heen en waarom hebben we zo'n kleine voorraad? Alors, où toute cette nourriture s'en est-elle allée et pourquoi ne disposons-nous que de réserves réduites? De Commissie wil deze verplichting omhoog schroeven, maar slaagt er niet in duidelijk te maken waarom een grotere verplichte voorraad nodig is. La Commission souhaite relever ce niveau obligatoire, mais ne parvient pas à expliquer clairement pourquoi un niveau de réserve plus important est nécessaire. Ten derde is steenkool een van die inheemse brandstoffen die we optimaal dienen te benutten. Duitsland bezit 7 procent van de wereldwijde voorraad en Polen 2 procent. Troisièmement, le charbon fait partie de ces ressources. L'Allemagne possède 7 % des réserves mondiales de charbon et la Pologne 2 %.
boeken
Voor u ligt een van de laatste gelegenheden voor de Commissie-Barroso om voortgang te boeken op weg naar een onverdeeld positieve verklaring van betrouwbaarheid. Vous avez devant vous une des dernières chances d'amener la Commission Barroso à une déclaration d'assurance sans réserves.
stapel