Französisch-Holländisch Übersetzung für prouver

bewijzen
Wat probeert hij eigenlijk te bewijzen? Alors que tente-t-il de prouver? Dat wil zeggen: niemand kan bewijzen dat hij niet corrupt is. Personne n'est en mesure de prouver qu'il n'est pas corrompu. De nieuwere onderzoeken bewijzen het tegendeel. Toutes les études récentes tendent à prouver le contraire.
aantonen
Niemand heeft het bestaan ervan in Roemenië kunnen aantonen. Personne n'a pu prouver leur existence en Roumanie. Van leveranciers wordt niet geëist dat zij de wettige herkomst van hun product kunnen aantonen. Les fournisseurs ne sont pas tenus de prouver la légalité de leurs produits. De Europese Unie moet via de Raad aantonen dat zij concreet bestaat! L’Union européenne, par le biais du Conseil, doit prouver qu’elle existe vraiment!

adstrueren
bewijs/bewijzen leveren
staven
uitwijzen
Mijnheer Lisi, dames en heren, de praktijk zal het uitwijzen. Nous allons, Monsieur Lisi, Mesdames et Messieurs, prouver le mouvement en marchant.
vertonen
waarmakenOp 31 januari kan Europa zijn leiderschap weer waarmaken door met 30 procent te komen. Ik vraag de EU om met die 30 procent te komen. Le 31 janvier, une nouvelle chance nous sera offerte de prouver son autorité en avançant un chiffre de 30 %, et je demande que l'UE propose ce chiffre.