Französisch-Holländisch Übersetzung für patron

baas
Het werk wordt gedaan door de baas en de vrouw of de man van de baas. Le travail est effectué par le patron ou par son conjoint. De baas heeft een macht over zijn ondergeschikten die zijn ondergeschikten niet over hem hebben. Le patron a un pouvoir sur ses salariés que ces salariés n'ont pas sur leur patron. Wij weten dat de grote baas Schweitzer een vertegenwoordiger bij uitstek is van de Franse socialistische aparatchiks . Nous savons que le grand patron Schweitzer est l'incarnation même des apparatchiks socialistes français.
patroon

bazin
beschermheilige
Mochten we dit vergeten, dan worden we daaraan herinnerd door onze gezamenlijke beschermheilige, São Jorge. Si nous l'oublions, notre saint patron mutuel, São Jorge, est là pour nous le rappeler. Deze datum is door veel landen in de Europese Unie uitgekozen als de feestdag van hun beschermheilige. Cette date a été choisie par de nombreux pays de l'Union européenne pour commémorer leur saint patron. Ik ben al lang van mening dat Sisyfus de beschermheilige is van Europa, en deze hele ervaring bevestigt dit. J'ai longtemps pensé que Sisyphe était le saint patron de l'Europe et toute cette expérience le confirme.
breipatroon
chef
Dat is wat door de werkelijke chef werd besloten: het Duitsland van mevrouw Merkel. Ainsi en a décidé le véritable patron: l'Allemagne de Mme Merkel. En, mevrouw Ashton, dan heb ik hier Tony Blair nog, uw voormalige chef, die de dictator kust. Enfin, Madame Ashton, voici Tony Blair, votre ancien patron, lui aussi en train d'embrasser le dictateur. Ik vind het eveneens een goede zaak dat hij stelt dat chefs en ondernemingsbesturen bepaald ook moeten worden "gebenchmarkt" . J'estime aussi qu'il a raison de suggérer que les patrons et les dirigeants d'entreprises soient, eux aussi, »passés au banc d'essai».
directeur
Hoeveel lonen had men niet kunnen verhogen met de 14 miljard die de directeur van Parmalat heeft verduisterd? Combien de salaires auraient pu être augmentés avec les 14 milliards détournés par le patron de Parmalat?
herbergier