Französisch-Holländisch Übersetzung für patient

patiënt
Het is een richtlijn die is gemaakt voor de patiënt en waarin de patiënt centraal staat. C'est une directive faite pour les patients et concernant les patients. Hij heeft gelijk: ik ben zelf een mobiele patiënt. Il a raison: je suis un patient mobile. Tot slot, de bescherming van de patiënt. Enfin, la protection de la patiente.
geduldig
Chinezen zijn geduldige mensen. Les Chinois sont des gens patients. Maar de ombudsman is geduldig. Mais le médiateur est un homme patient. In veel opzichten zijn wij misschien veel te lang en veel te geduldig geweest. À de nombreux égards, nous avons été bien trop patients pendant bien trop longtemps.

patiënteDit paspoort dient voorafgaand aan de operatie zowel door de arts als de patiënte als officieel bewijs van instemming ondertekend te worden. Le passeport devra être signé, avant l'opération, par le médecin et la patiente et aura valeur de consentement écrit en vue de l'intervention. Er zijn twee Grieks-Cypriotische donoren gevonden en zij zijn bereid hun beenmerg te doneren aan de Turkse patiënte. Deux donneurs chypriotes grecs ont été trouvés et sont disposés à donner leur moelle osseuse à la patiente turque. Kwalitatieve, efficiënte zorg en met name de veiligheid van patiënten moeten voor ons absoluut prioritair zijn. La qualité, la productivité et, surtout, la sécurité des patients sont les questions qui devraient, selon nous, recevoir la plus grande attention.