Französisch-Holländisch Übersetzung für nourrir

voeden
Als deze mensen niet worden betaald, wie zal dan degenen voeden die zichzelf niet kunnen voeden? Si ces personnes ne sont pas payées, qui va nourrir ceux qui ne peuvent se nourrir eux-mêmes? Ik ben van mening dat de prioriteit hoort te liggen bij het voeden van mensen. À ceux qui ne sont pas d'accord, je dis ceci: est-il plus important de nourrir les phoques ou de nourrir les êtres humains? De wereld heeft genoeg voedsel om zich te kunnen voeden. Le monde dispose de suffisamment de denrées alimentaires pour se nourrir.
voederen
Anderen willen de koe doorlopend melken zonder haar te voederen. D'autres veulent la traire continuellement sans la nourrir. We blijven in onze landen herkauwers voederen en consumeren. Nous continuons à nourrir les ruminants et à les manger dans nos pays. Er moet een algemeen verbod komen op het voederen van vlees- en beendermeel aan herkauwers en van kadavers slachtafval van zieke dieren aan dieren. Il faut également qu'il soit totalement interdit de nourrir des ruminants avec des farines de viande et d'os et de nourrir des animaux avec des carcasses et des abats d'animaux malades.

voeren
Sinds 4 december 2000 geldt een totaalverbod op het voeren van landbouwhuisdieren met dierlijke eiwitten. Depuis le 4 décembre 2000, une interdiction totale de nourrir des animaux d' élevage avec des protéines animales est d' application. Het is niet meer toegestaan om een diersoort te voeren met eiwitten van de eigen soort. Il sera désormais interdit de nourrir des animaux avec des protéines issues d'animaux de la même espèce. Er bestaat geen wetenschappelijke basis voor een permanent verbod op het voeren van dierlijke eiwitten aan niet-herkauwers. L'interdiction permanente de nourrir avec des protéines animales les animaux autres que les ruminants n'est pas justifiée scientifiquement.