Französisch-Holländisch Übersetzung für moi-même

me
Dat heb ik met mijn collega's geteld. Mes collègues et moi-même les avons comptées.
mezelf
Ik hoop werkelijk dat u voor het voorstel van mezelf en van mevrouw Hall over deze waarden zult stemmen. Je pense que vous devriez vraiment suivre les exemples fournis par Mme Hall et moi-même. Ik stel mezelf niet kandidaat, dus ik spreek niet uit eigenbelang. Moi-même je ne serai pas candidat, c’est donc sans intérêt personnel en la matière que je parle. Ik zie mezelf en mijn kiezers daarom liever vertegenwoordigd worden door Slowaakse diplomaten. Je préfèrerais donc que mes électeurs et moi-même soyons représentés par des diplomates slovaques.

mijzelf
Ik zie mijzelf als een voorstander van de EU. Je me considère moi-même comme un partisan de l’UE. Ik heb het over de optie die is voorgesteld door de heer Lamassoure en mijzelf. C'est l'option proposée par M. Lamassoure et moi-même. Het voorwoord is geschreven door Bernard Kouchner, Javier Solana en mijzelf. L'avant-propos est de Bernard Kouchner, Javier Solana et moi-même.