Französisch-Holländisch Übersetzung für modération

gematigdheidDaarom pleit ik voor gematigdheid. Voilà pourquoi je plaidais pour la modération. De in behandeling zijnde begroting voor 1998 is met grote gematigdheid opgesteld. Le budget pour 1998, objet du débat, a été établi en observant une grande modération. Wij tonen u in te zijn voor overleg, openheid en gematigdheid. Nous vous envoyons un signal de dialogue, d'ouverture et de modération.
matigingWij hebben matiging aanvaard en dat was terecht. Nous avons accepté la modération, et nous avons eu raison de le faire. Ik wil de rapporteur graag bedanken voor zijn streven naar matiging en verzoening. Je remercie le rapporteur pour ces efforts de modération et de conciliation. Bij volwassenen gaat het om matiging, maar als het gaat om kinderen in de buik, dan bestaat er geen enkele veilige dosis. Pour les adultes, la modération est le mot clé mais pour l'enfant avant la naissance, il n'existe aucun seuil de sécurité.

moderatie
verlaging
En voor werknemers gaat het om loonmatiging, verlaging van de werkloosheidsuitkeringen en versoepeling van de wetgeving inzake werkgelegenheidsbescherming. Et pour les travailleurs, modération salariale, réduction des allocations de chômage, assouplissement de la législation de protection de l'emploi.
verzachting