Französisch-Holländisch Übersetzung für ligne de conduite

lijn
Dat is een lijn die we niet kunnen steunen. C'est une ligne de conduite que nous ne pouvons pas soutenir. Voorzitter, ik hoop dat wij eensgezind deze lijn kunnen volgen. Monsieur le Président, j'espère que nous pourrons suivre cette ligne de conduite à l'unanimité. Is dat de lijn die u gaat volgen of niet? Est-ce là la ligne de conduite que vous vous proposez ou non?
methode

visie
Het is bijna onmogelijk uit de enorme regen van rapporten te zien wat de visie is van de Commissie daar waar die rapporten elkander ook nog op verschillende wijze tegenspreken. Vu l'abondance des rapports et les multiples contradictions entre ceux-ci, il est pratiquement impossible de discerner la ligne de conduite de la Commission. We zullen een nieuwe gemeenschappelijke visie moeten ontwikkelen, een holistische visie, die volledig rekening houdt met de gevoelens onder de burgers, de consumenten en het midden- en kleinbedrijf. Nous devons trouver une nouvelle ligne de conduite commune holistique qui intègre pleinement les sentiments de nos concitoyens, des consommateurs et des petites et moyennes entreprises.