Französisch-Holländisch Übersetzung für intermédiaire

contactpersoon
doorsnee

gemiddeld
Deze tussencategorie zou regio's kunnen omvatten waarvan het bbp per inwoner ligt tussen 75 en 90 procent van het gemiddelde van de EU. Cette catégorie intermédiaire pourrait s'adresser aux régions dont le PIB par habitant est compris entre 75 % et 90 % de la moyenne communautaire. De tussencategorie is in strijd met het beginsel van convergentie van Europese regio's waarvan de ontwikkeling achterblijft bij het gemiddelde in de Europese Unie. La catégorie intermédiaire contredit le principe de convergence des régions européennes dont le niveau de développement est inférieur à la moyenne de l'Union européenne. Het lijkt wel alsof we hopen dat er een soort "half-om-half"-resultaat uit de bus komt – zoiets als een transatlantisch gemiddelde, waarmee noch Europa noch de VS gebaat is. C’est comme si nous attendions une sorte de résultat intermédiaire - une sorte d’entre-deux transatlantique, qui ne comportera rien de bon, ni pour l’Europe ni pour les États-Unis.
intermediairWe hebben voor een rijk geschakeerd palet van intermediairs gekozen. Nous avons diversifié la palette de nos intermédiaires. De totstandbrenging van intermediaire regio's is hiervoor cruciaal. La création des régions intermédiaires est essentielle pour cela. In het verslag wordt niet verlangd dat deze intermediaire banken deze informatie openbaar maken. Ce rapport ne demande pas à ces banques intermédiaires de communiquer ces informations.
middelbaar
De industriële en technologische transformatie gaat gepaard met een grotere behoefte aan hoog- en middelbaar opgeleide werknemers, wat beslist negatieve gevolgen heeft voor laagopgeleiden. L'évolution industrielle et technologique augmente le besoin en travailleurs possédant des niveaux de compétences élevés et intermédiaires, mais la main-d'œuvre peu qualifiée, à l'inverse, est exclue.
middelmatig
midden-Ik vind de transparantie bij de kredietverstrekking aan het midden- en kleinbedrijf via intermediaire financiële instellingen onvoldoende. Je ne suis pas satisfaite du niveau de transparence des prêts octroyés à des PME par l'intermédiaire d'institutions financières. Circa 40 procent van de betrokken intermediairs zal naar verwachting investeren in Europa en ongeveer 60 procent in Midden- en Oost-Europa. Quelque 40 % d'entre elles devraient impliquer des intermédiaires investissant en Europe, et quelque 60 % devraient être consacrés à l'Europe centrale et orientale. Daarmee komt de euro in het gebied van het Midden-Oosten terecht. Via Cyprus is Europa nu verbonden met de Arabische landen. Cela permettra d'introduire l'euro au Moyen-Orient et de forger un lien monétaire entre l'Europe et le monde arabe par l'intermédiaire de Chypre.
overbruggings-

tussenhandelaar
tussenliggendOmdat het een tussenliggende energiebron is. Parce qu'il s'agit d'une source d'énergie intermédiaire. Ook op dit terrein vormt de Unie slechts een tussenliggend niveau. L’Union n’est, dans ce domaine comme dans beaucoup d’autres, qu’un niveau intermédiaire. Betekent dit dus dat het Europese beleid van het ondenkbare in het onvermijdelijke overgaat, zonder tussenliggende fase? Ainsi, d'impensables, les politiques européennes deviennent-elles inévitables sans la moindre étape intermédiaire?