Französisch-Holländisch Übersetzung für indication

aanwijzing
De vooruitzichten van de Commissie geven een aanwijzing voor wat ons wacht.Les prévisions de la Commission donnent une indication des perspectives. Het is van belang dat we de een of andere aanwijzing krijgen over het niveau waaraan de Commissie denkt. Il est important que nous ayons une indication du niveau envisagé par la Commission. Maar voor assistentie door OLAF moet er op dit ogenblik een aanwijzing zijn en moet er een verzoek liggen van een lidstaat. Mais à l'heure actuelle, l'intervention de l'OLAF nécessite des indications sérieuses et une demande de la part des États membres.
indicatieDe praktijk zal ons de daarvoor benodigde indicaties leveren. La pratique nous donnera les indications nécessaires. Ik heb u slechts een indicatie gegeven, en daarmee ben ik ook op persoonlijke titel al behoorlijk ver gegaan. Je vous ai simplement donné une indication. Et déjà je me suis avancé à titre personnel.

tekenDit zou kunnen opgevat als een teken dat bepaalde mensen in Europa vooroordelen tegen elke vorm van geloof hebben. Cette lacune peut être interprétée comme une indication que certains peuples de l'Europe subissent de façon intrinsèque des préjudices dans le domaine de la religion.