Französisch-Holländisch Übersetzung für incompatible

incompatibelVerser in het geheugen ligt de introductie door de spoorwegen van zestien verschillende en incompatibele elektronische seingevingsytemen. Plus récemment, les chemins de fer ont adopté 16 systèmes de signalisation électroniques incompatibles. De belangrijkste problemen van het land lijken sterk op die van talrijke landen van de Europese Unie: corruptie, een ontoereikend visumregime en wederzijds incompatibele wetgeving. Les principaux problèmes du pays sont les mêmes que pour certains membres de l'Union: la corruption, un régime de visa défavorable et une législation mutuellement incompatible. De lidstaten en de sector zijn momenteel doende de treinlijnen in kwestie te verbeteren en het probleem van incompatibele toepassingen op nationaal vlak wordt derhalve opgelost. Les États membres et ce secteur travaillent actuellement à la mise à niveau des lignes ferroviaires concernées, résolvant ainsi le problème des applications incompatibles au niveau national.
onverenigbaar
Het is onverenigbaar met de democratie. Il est incompatible avec la démocratie. Onafhankelijkheid en dialoog zijn niet onverenigbaar. L’indépendance n’est pas incompatible avec le dialogue. Die twee doelstellingen zijn echter niet onverenigbaar. Les deux objectifs ne sont toutefois pas incompatibles.

Wörterbuch