Französisch-Holländisch Übersetzung für hypothétique

contingent
hypothetisch
Ik zal geen hypothetische verklaringen afleggen over hypothetische referenda. Je ne vais pas faire des déclarations hypothétiques sur des référendums hypothétiques. voorzitter van de Commissie. - (FR) Mevrouw Le Pen, u stelt een hypothetische vraag. président de la Commission. - Madame, vous posez une question hypothétique. "Indien er een referendum gehouden zou worden”, is een hypothetische vraag. "S'il y avait un référendum", c'est une question hypothétique.

vermeend
Komen de vermeende voordelen van de handel daadwerkelijk ten goede aan de allerarmste lagen van de bevolking of blijft er veel aan de strijkstok van de bovenste lagen hangen? Les hypothétiques bénéfices du commerce vont-ils vraiment jusqu'aux plus pauvres ou restent-ils bloqués au sommet des États? Ten tweede wordt in deze gezamenlijke resolutie kritiek op de voorgestelde regelgeving verward met vermeende misdrijven die wel moeten volgen op deze wetsbesluiten. Deuxièmement, la résolution commune qui a été déposée confond critique de la proposition législative et délits hypothétiques qui pourraient découler de cette législation.
verondersteld