Französisch-Holländisch Übersetzung für déterminant

bepalend
De kwalificatie moet bepalend zijn, niet het geslacht. Le critère déterminant doit être la compétence, et non le sexe. TAC' s en quota vormen de bepalende factor bij het beheer van de visstand. Les TAC et les quotas constituent le facteur déterminant pour la gestion des stocks. Op die manier zou het budget van mensen bepalend worden voor hun gezondheid. De cette manière, le budget des gens serait déterminant pour leur santé.
bepaling

cruciaalDe aandacht en de steun van de Europese Unie zullen cruciaal zijn. L’attention et le soutien de l’Union européenne seront déterminants. Het gaat hier om een cruciaal probleem dat besproken moet worden. C'est un problème déterminant, dont nous devons discuter. schriftelijk. - (HU) De interne markt is van cruciaal belang voor de toekomstige groei van de economie van de Europese Unie. Le marché unique joue un rôle déterminant pour les perspectives de croissance de l'économie de l'UE.
determinantArmoede is de belangrijkste determinant van gezondheid. La pauvreté est le principal déterminant isolé de la santé.
determinator
determinerend
doorslaggevend
Dat alles was voor ons doorslaggevend om ? Ces aspects ont été déterminants pour le... De hoeveelheid vis die gevist wordt, is uiteraard doorslaggevend. Il est clair que la capture de poissons est l'élément déterminant. De Europese positie in deze Raad is van doorslaggevend belang. Le rôle de l'UE dans cet organe est déterminant.