beginnelingEen bekende Tsjech heeft ooit gezegd: "Ik ben geen beginneling meer: er wordt van mij verwacht dat ik doelpunten maak; scoren is mijn job." Un grand citoyen tchèque a déclaré un jour: "Je ne suis plus un bleu: on attend de moi que j'atteigne des objectifs; marquer des points est mon travail."
blauw(De heer Cohn-Bendit steekt een blauwe kaart op) (M. Cohn-Bendit lève un carton bleu) – een blauwe EU-pas, enzovoorts, enzovoorts. - un passeport européen bleu, etc. Ik accepteer geen 'blauwe kaart'-vragen meer. Je n'accepterai plus de questions "carton bleu".