Französisch-Holländisch Übersetzung für billet

bankbiljet
Wij vinden dat de muntstukken van 1 en 2 cent behouden moeten blijven. Een aantal van ons is van mening dat er een bankbiljet van 1 euro ingevoerd moeten worden. Nous considérons qu’il faut maintenir les pièces de 1 et 2 centimes. Plusieurs d’entre nous pensent qu’il faut introduire un billet de 1 euro. Het kostte ons nog meer moeite te komen tot een gemeenschappelijk ontwerp voor een munt of een bankbiljet toen de euro gestalte kreeg. La difficulté fut plus grande encore à trouver un terrain d’entente concernant un format commun pour la création d’une pièce de monnaie ou d’un billet de banque lors de la naissance de l’euro. Historisch gezien is het 50-eurobiljet het meest vervalste bankbiljet, maar in de tweede helft van 2008 was voor het eerst het 20-eurobiljet het meest vervalste. Traditionnellement, c'est le billet de 50 euros qui aura été le plus contrefait, mais au second semestre 2008 - pour la première fois -, il s'est vu détrôné par le billet de 20 euros.
biljet
Dus het biljet wordt in sommige landen gebruikt, maar in andere niet. Ainsi, le billet est utilisé dans certains pays et pas dans d'autres. Er bestaat tenslotte ook een biljet van een dollar! Après tout, il existe aussi des billets de 1 dollar! We hebben een biljet van 50 pond, ongeveer 80 euro, maar dat is zeldzaam. Nous avons un billet de 50 livres sterling qui vaut à peu près 80 euros, mais celui-ci est très rare.

kaartje
Dat gaat nog niet zo makkelijk, met het kopen van kaartjes.Je peux vous assurer qu'acheter des billets n'est pas une sinécure. Tot nu toe is er nog geen systeem met geïntegreerde kaartjes die op alle vier gebruikt kunnen worden. Jusqu’à présent, il n’existe pas de système de billet intégré utilisable sur les quatre. Op Italiaanse treinstations zijn er echter geen dienstregelingen beschikbaar en worden er ook geen kaartjes hiervoor verkocht. Par contre, aucun horaire n'est disponible dans les gares italiennes et celles-ci ne délivrent pas non plus de billets.
ticketHet maakt niet uit hoe duur het ticket was. Le prix du billet ne joue aucun rôle. Er zou informatie beschikbaar moeten zijn op het moment dat je je ticket boekt. Les informations devraient être disponibles au moment de la réservation du billet. Amendement 13 zorgt ervoor dat de koppeling tussen ticket en traject verzekerd blijft. L'amendement 8 limite cette situation aux trajets pour lesquels un billet a été effectivement délivré.
ticket kaartje