Französisch-Holländisch Übersetzung für association

vereniging
De vereniging van lokale bakkers had protest aangetekend tegen de bakkerij. Parce que l'association des boulangers locaux a protesté. Dit is een probleem dat ook door de Europese Vereniging van Universiteiten geregeld aan de orde wordt gesteld. L'Association des universités européennes évoque souvent ce problème. De politieke partijen hebben geen enkele vrijheid van vereniging. Il n'existe aucune liberté d'association pour les partis politiques.
associatie
Deze associatie- en samenwerkingsovereenkomsten hebben steeds op mijn steun kunnen rekenen. J’ai soutenu ces accords d’association et de coopération. Voor associatie zijn twee partijen nodig, mijnheer de Voorzitter. Pour qu'il y ait association, Monsieur le Président, il faut être deux. Hieruit blijkt dat beide partijen baat hebben bij onze associatie. Voilà qui démontre les avantages mutuels qui découlent de notre association.

genootschap
Wij zijn verheugd over de expliciete oproep door het Maleisische genootschap van advocaten, dat 8 000 advocaten vertegenwoordigt, om deze straf af te schaffen. Nous saluons l'appel déterminé de l'Association du Barreau de Malaisie, qui représente 8 000 avocats, en faveur de l'abolition de la bastonnade. Uit de statistieken van het Slowaakse medisch genootschap blijkt dat er meer dokters uit Slowakije zijn vertrokken dan er zijn afgestudeerd aan de drie medische faculteiten in het land. Selon les statistiques de l’association médicale slovaque, le nombre de médecins ayant quitté la Slovaquie a dépassé le nombre de diplômés dans les trois facultés de médecine du pays.