Französisch-Holländisch Übersetzung für accent

accent
Ik hoop dat de opmerking mijn snelheid betrof en niet mijn accent. J’espère qu’il s’agissait d’une réflexion sur mon débit, et non sur mon accent. Desalniettemin wordt in het voorstel het accent gelegd op vrije concurrentie.Néanmoins, la proposition met l’accent sur la libre concurrence. Onze amendementen die werden verworpen, legden het accent op: Nos amendements, qui ont été rejetés, mettaient l'accent sur:
klemtoon
We betreuren dat de klemtoon op restrictieve maatregelen ligt... Nous déplorons l'accent qui a été placé sur l'adoption de mesures restrictives... In het voorontwerp van begroting wordt ook in het buitenlands beleid een nieuwe klemtoon gelegd. L'avant-projet de budget recèle également un nouvel accent en matière de politique étrangère. In de resolutietekst wordt de klemtoon gelegd op de vraagstukken met betrekking tot de bescherming van de mensenrechten en de menselijke waardigheid. La résolution met l'accent sur des questions comme la protection des droits de l'homme et la dignité.

accentteken
nadruk
De nadruk moet liggen op de levensstijl. Nous devons mettre l'accent sur le mode de vie. Ik wil de nadruk leggen op twee prioriteiten. Je souhaite mettre l’accent sur deux priorités. En dus zou de nadruk op onderwijs moeten liggen.Voilà sur quoi il faudrait mettre l'accent.
tongval
uitspraak