Französisch-Holländisch Übersetzung für absorption

absorptie
Wij kwamen tot de conclusie dat opname in de zin van absorptie mogelijk niet de beste term was om te gebruiken. Nous sommes arrivés à la conclusion que, peut-être, le terme absorption n'était pas le plus approprié. Ik ben blij met de voortdurende inspanningen ten behoeve van een betere absorptie van middelen - een betere absorptie van middelen in het kader van het cohesiebeleid. Je suis satisfaite des efforts constants déployés en vue d'une meilleure absorption des fonds - une meilleure absorption des fonds qui fait partie de la politique de cohésion. Dat betekent dat er nog steeds drie maanden zijn voor een bevredigende absorptie in Griekenland. Cela signifie que nous disposons encore de trois mois pour veiller à l’absorption correcte des crédits en Grèce.
absorptie incorporatie

endosmose
incorporatie
opname
Wij kwamen tot de conclusie dat opname in de zin van absorptie mogelijk niet de beste term was om te gebruiken. Nous sommes arrivés à la conclusion que, peut-être, le terme absorption n'était pas le plus approprié. De opname van deze fondsen in de nieuwe lidstaten neemt voortdurend toe. Le taux d'absorption de ces fonds est en augmentation continue au sein de nouveaux États membres. Toen we bespraken wie dit verslag zou opstellen, had ik een gesprek met de verpersoonlijking van het begrip 'opname': mijn goede vriend de heer Brok. Au moment de choisir qui d'entre nous allait faire ce rapport, j'ai parlé à M. Absorption lui-même - mon grand ami M. Brok.
opzuiging