Französisch-Finnisch Übersetzung für usine

tehdasRäjähtänyt tehdas valmisti lannoitteita. L'usine qui a explosé est une usine d'engrais. Vorstin tehdas on tuotantokapasiteetiltaan Volkswagenin toiseksi suurin tehdas. L'usine de Volkswagen Forest est le deuxième site le plus productif du groupe. Tehdas on tuottamaton eikä tee voittoa. L’usine n’est ni productive ni rentable.
laitosKyseinen laitos perustettiin 1920-luvulla. Cette usine a été créée dans les années 1920. MOX-laitos Sellafieldissä tarkoittaa, että ydinaineen jälleenkäsittely ei vähene vaan lisääntyy, eikä kukaan Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksessa ja BNFL:ssä voi kiistää tätä. L'usine MOX de Sellafield signifie davantage, et non moins, de retraitement du combustible nucléaire et personne au sein du gouvernement britannique et de BNFL ne pourrait affirmer le contraire. Valtion laitos vai kunnallinen laitos vaihtoehto yksityiselle hoitokodille.

tehdaslaitos
teollisuuslaitosUsein tällaisissa tapauksissa tulvan alle jäänyt teollisuuslaitos tai muunlainen tehdas aiheuttaa enemmän haittaa kuin varsinainen vesivahinko. Dans ce cas, la présence d'installations industrielles ou d'usines provoque des dommages plus importants que l'inondation elle-même. Aikuiset sairastuvat syöpään kaksi kertaa todennäköisemmin kuin aikaisemmin on luultu altistuttuaan tritiumille ja juuri tätä tritiumia teollisuuslaitos päästi valumaan. Les adultes risquent deux fois plus qu'auparavant de développer un cancer après avoir été exposé au tritium et ce tritium a été déversé par une usine.
tuotantolaitosHaluan muistuttaa kollegoja siitä, että kolme vuotta sitten Yhdistyneessä kuningaskunnassa suljettiin merkittävä GM:n tuotantolaitos. Je tiens à rappeler aux collègues qu’il y a trois ans, l’une des principales usines de GM au Royaume-Uni a fermé.

Wörterbuch