Französisch-Finnisch Übersetzung für pourvu que
- kunhanSe on hienoa, kunhan naisia ei käytetä jälleen kerran tekosyynä, jolla haetaan oikeutusta sotatoimille. C'est une excellente chose pourvu que les femmes ne soient pas encore une fois utilisées pour justifier des actions de guerre. Suurin osa Yhdistyneen kuningaskunnan maaseudusta on vapaa taudista ja avoinna liiketoimille, kunhan noudatetaan järkeviä varotoimia, kuten maatilojen ja karjan välttämistä. La majeure partie du territoire britannique est indemne et ouverte à l'activité économique, pourvu que l'on reste à bonne distance des territoires agricoles et des animaux d'élevage. Tämä merkitsee siis sitä, että tulevaisuudessa eläinkokeita voidaan aivan hyvin tehdä niin kauan kuin halutaan, kunhan ne tehdään muutama kilometri kauempana. Cela signifie donc, qu' il est parfaitement possible à l' avenir d' effectuer des expérimentations animales à volonté pourvu que l' on se déplace de quelques kilomètres seulement.
- mikäliArvoisa komission jäsen, voitte luottaa tukeemme, mikäli pysytte lujana ja annatte julkaista tämän teemakohtaisen strategian pian. Monsieur le Commissaire, vous pouvez compter sur notre soutien pourvu que vous persévériez et que vous publiiez cette stratégie prochainement. On vaikea ratkaista, mikäli kyseessä on sama henkilö. – ’— — missä määrin kyseessä on sama henkilö’Mikäli valtio on vastuussa vahingosta, ratkaistaan erikseen. – ’se, missä määrin valtio on vastuussa — —’
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc