Französisch-Finnisch Übersetzung für gratuit

ilmainenMeillä on ilmainen joukkoliikenne. Nous disposons de transports publics gratuits. Kokonaishinta: ilmainen lento 67 euroa. Prix total: 67 euros pour un vol gratuit. Lisäksi käännös olisi ilmainen - sen kustannukset korvattaisiin. Et cette traduction sera également gratuite et prise en charge.
aiheetonOn kuitenkin paljon ohjelmistoja, jotka on suunnattu aikuisille ja joille on tyypillistä lähes aiheeton väkivallan käyttö. Cependant, quantités de logiciels sont destinés aux adultes et mettent en scène de la violence pratiquement gratuite.

hätäinen
holtitonOlipas siinä holtiton kuljettaja!Auton ohjaus oli täysin holtiton.Lukon kiinnike oli aivan holtiton.
maksutonJärjestelmän on oltava hyvin yksinkertainen ja tehokas sekä ennen kaikkea maksuton niille, joilla tällä hetkellä on vene. Le système devra être très simple et efficace mais surtout gratuit pour ceux qui possèdent actuellement un bateau. On entistä yleisempää, että yrityksille tarjotaan mahdollisuutta listautua yrityshakemistoon harhauttaen niitä luulemaan, että palvelu on maksuton. Les pratiques qui permettent d'offrir, à tort, la possibilité aux entreprises de figurer dans un annuaire professionnel à titre gratuit, deviennent de plus en plus communes. Tilanne on yleensä se, että yritys rekisteröityy hakemistoon saadakseen nimensä siihen, siinä uskossa, että rekisteröinti on maksuton. En général, une entreprise s'inscrit sur un annuaire afin que son nom y figure, en pensant que c'est gratuit.
perusteeton
tarpeetonPoliittinen ahdistelu, tarpeeton väkivalta, nälänhätä, kärsimykset ja monien kansalaisten kuolemat ovat Mugaben viimeisimpiä ”töitä”, joiden pitää siirtyä historian kirjoihin. La persécution politique, la violence gratuite, la faim, les souffrances et le décès de nombreux citoyens: telle est l'œuvre de Mugabe qui doit disparaître dans les annales de l'histoire.
vapaa-

vastikkeetonKiintiöjärjestelmä on suositeltavampi kuin päästöoikeuksien vastikkeeton ja monimutkainen jakaminen. Il vaut mieux prendre des mesures en termes de quotas que de procéder à des octrois gratuits et complexes.
vastuuton

Wörterbuch