Französisch-Finnisch Übersetzung für geler

jäädyttääEmme halua jäädyttää talousarviota. Nous ne voulons pas geler le budget. - jäädyttää rauhanprosessia haittaavien henkilöiden varat ja taloudelliset resurssit sekä - geler les fonds et les ressources économiques des personnes qui font obstacles au processus de paix, et Tiedän, että eräässä tarkistuksessa halutaan jäädyttää välittömästi jopa 30 prosenttia Frontexin toimintakustannuksista. Je sais qu'un amendement préconise de geler jusqu'à 30 % des coûts opérationnels de Frontex avec effet immédiat.
pakastaaMarjat kannattaa pakastaa tuoreina.Ulkona taitaa pakastaa?

asettuaTuuli näyttäisi asettuvan.
jäätää jäätyä
jäätyäEuroopan unionin vastaus on, että länsi ei aio jäätyä puolalaisten makkaroiden vuoksi. L'Union européenne a réagi en disant que l'Occident n'avait pas l'intention de geler pour des saucisses polonaises. Järvi jäätyi pakkasella.Toinen kilpailijoista jäätyi räppikaksintaistelun aikana, eikä saanut sanaa suustaan.
jäätyä jähmettyä
jähmettyä
kovettuaKinuski kovettui niin kovaksi, ettei kakkulapio eikä -veitsi pystynyt siihen. Lopulta se piti leikata saksilla.

pakastuaKyllä varmasti pakastuu, kun on niin selkeätä.Jos vielä pakastuu, saavutetaan talven kylmyysennätys.Uudessa pakastimessa ruoat pakastuvat paremmin kuin siinä entisessä.
sulkeaMetsäautotie on suljettu puomilla.Kanava suljetaan yöksiNe vuodot suljettiin lopullisesti.

Wörterbuch