Französisch-Finnisch Übersetzung für deviner

arvataVoimme vain yrittää arvata, mitä nämä asiat ovat. Nous ne pouvons qu’essayer de les deviner. Saatte itse arvata, kumpi näistä kahdesta "hakijasta" kutsuttiin haastatteluun. Je vous laisse deviner quel est celui des deux "candidats" qui a eu droit au rendez-vous. Jokainen voi vain arvata, miten rauhanneuvottelut voisivat noissa oloissa onnistua. Il n'est pas difficile de deviner, dans ces conditions, quels peuvent être les résultats des pourparlers de paix.
aavistaaEi ole vaikea aavistaa, että tiettyjen maiden autoteollisuus, esimerkiksi Saksan, on lobannut melko voimakkaasti ennen tämän direktiivin hyväksymistä. Il n'est pas difficile de deviner que l'industrie automobile de certains pays, par exemple l'Allemagne, a exercé des pressions assez fortes avant l'adoption de cette directive. Eläimillä on kyky aavistaa vaara ennen ihmistäMaalivahti aavisti oikein ja torjui rangaistuslaukauksen.

arvaillaEn tiedä miksi, mutta sitä voidaan yrittää arvailla. J'ignore pourquoi, mais on peut toujours essayer de deviner. Nyt voidaan vain arvailla, miten tuo lauseke voitaisiin kumota. À chacun de deviner comment cette clause de défense mutuelle peut être révoquée. Emme voi edes arvailla niiden maahanmuuttajien määrää, jotka eivät ole jääneet kiinni. Nous ne sommes pas même en mesure de deviner le nombre des immigrés non appréhendés.
veikata

Wörterbuch