Französisch-Finnisch Übersetzung für ci-dessus

aiemminAiemmin mainittu perusteellinen selvitys on parhaillaan käynnissä, enkä pysty ennakoimaan sen tuloksia. L'analyse détaillée mentionnée ci-dessus est en cours et je ne peux prédire quels en seront les résultats. Unionin on välttämätöntä ottaa käyttöön asianmukaisia toimenpiteitä sosiaaliturvan saamiseksi ja uudistettava aiemmin mainittujen alojen lainsäädäntöä. Des dispositions adéquates en matière de sécurité sociale doivent être introduites et une réforme des secteurs du droit mentionnés ci-dessus est nécessaire. Olen käynyt siellä aiemmin, ennen joulua.
edelläVoiko neuvosto vahvistaa edellä mainitut tiedot? Le Conseil peut-il confirmer les informations ci-dessus ? Edellä mainituista syistä kannatin mietintöä. Pour les raisons énoncées ci-dessus, j'ai voté en faveur de ce rapport. Edellä mainituista syistä äänestimme Deprez'n mietintöä vastaan. Pour les raisons ci-dessus, nous avons voté contre le rapport Deprez.

edeltävä
edempänä
ylempänä
ylläVain harvat yllä mainituista vaativat poliisitoimia. Très peu des points relevés ci-dessus impliquent l'action de la police. Nämä ehdot on täytetty yllä määriteltyjen valvontatoimien toteutuksen avulla. Ces conditions ont été remplies grâce aux mesures de contrôle décrites ci-dessus. Direktiivin 23 artiklan mukaan Euroopan komission on laadittava kertomus tämän direktiivin soveltamisesta, mukaan lukien tiedot yllä mainituista ryhmistä. Dans le cadre de l'article 23 de la directive, la Commission européenne doit préparer un rapport sur l'application de cette directive incluant des informations sur les groupes mentionnés ci-dessus.

Wörterbuch