Französisch-Finnisch Übersetzung für arrangement

ratkaisuTämä on toinen kohta, johon pitäisi mielestäni löytää johdonmukainen ratkaisu. Je voudrais aussi qu'on trouve un arrangement logique sur ce point. Kahdenväliset sopimukset eivät ole ratkaisu, koska ne tarjoavat liian paljon mahdollisuuksia salakaupalle. Les conventions bilatérales ne sont pas une solution car elles offrent trop de possibilités d'arrangements secrets. Syksy on tullut, ja koska parlamentti ja neuvosto ovat päässeet järkevään sopimukseen vuoden 2010 talousarviosta, meillä on nyt ratkaisu ongelmaan. L'automne est là et, parce que le Parlement et le Conseil sont parvenus à un arrangement raisonnable sur le budget 2010, nous avons une solution.
järjestäminen

järjestelyTämä ei ole teoreettinen järjestely. Ce n'est pas un arrangement théorique. Tämä järjestely toimii tehokkaasti ja tyydyttävästi. Cet arrangement fonctionne de manière efficace et satisfaisante. Loppujen lopuksi järjestely oli hyvin kannattava. Il s’agissait après tout d’un arrangement très profitable.
sovittaminen
sovitus

Wörterbuch