Französisch-Finnisch Übersetzung für amélioration

parannusTämä on mielestäni selvä parannus. J'estime que c'est là une nette amélioration. Minusta tämä on tärkeä parannus. C' est là une amélioration importante, selon moi. Tämä on parannus, mutta ei mikään ratkaisu. Il s' agit d' une amélioration, non d' une solution.
parantaminenIlman laadun parantaminen tapahtuu sitä kautta. L'amélioration de la qualité de l'air passe par là. Iäkkäiden ihmisten elämänlaadun parantaminen ( Amélioration de la qualité de vie des personnes âgées ( Onnettomuuksien uhrien oikeusturvan parantaminen Amélioration de la protection juridique des victimes d'accidents

eteneminen
kohennus
lisäysSuuri parannus komission ehdotukseen on turvallisuutta siviili-ilma-aluksissa koskevan kappaleen lisäys. La proposition de la Commission apporte une nette amélioration en ajoutant un chapitre sur la sûreté à bord des avions civils. Komissio voi hyväksyä sen osan tarkistuksesta 7, joka on lisäys luetteloon välineistä, joita jäsenvaltiot voivat käyttää tiedottaakseen yleisölle ilmanlaadusta. La diffusion au sein du public d'une information de qualité et mise à jour constitue l'élément-clé du nouveau cadre pour l'amélioration de la qualité de l'air. Sosiaalisen eurooppalaisen yhteiskuntamallin modernisointi, sen tehokkuuden lisäys on kilpailukykymme kannalta yhtä tärkeää kuin talouden vastaava modernisointi. La modernisation du modèle de société sociale européen et l' amélioration de son efficacité sont aussi importants que la modernisation correspondante de l' économie.

Wörterbuch