Französisch-Finnisch Übersetzung für Elles
- heHe tietävät löytävänsä puutteita. Elles savent qu'elles trouveront des défauts. He tietävät, mitä heiltä vaaditaan. Elles savent ce qu’elles sont tenues de faire.He tietävät, että heitä pidetään silmällä. Elles savent qu'elles sont tenues à l'?il.
- neElleivät ne ole valmiita, ne eivät myöskään harjoita vientiä. Si elles ne sont pas prêtes à faire cet effort, alors elles ne figureront pas sur la liste. Vaikka ne ovat hyviä, ne ovat selvästi riittämättömiä. Même si elles sont bonnes, elles ne sont clairement pas appropriées. Heti kun ne löytävät raon, ne menevät sisään. Dès qu'elles trouvent une faille, elles s'y engouffrent.
- -nsahänen) kirjansa (kirja, joka kuuluu hänelleheidän) valaansa (partitiivi: valaa, jonka he ovat vannoneet tai nominatiivi: valas, joka kuuluu heillehänen luonansa
- heidätHeidät karkotettiin julkisuudesta. Elles ont été chassées de la vie publique. Heidät olisi vapautettava välittömästi. Elles doivent être libérées immédiatement. Heidät raiskattiin ja heitä kidutettiin ja nöyryytettiin. Elles ont été violées, torturées et humiliées.
- heilläHeillä on kaikkein vähiten valtaa. Elles ont le moins de pouvoir de tous. Vaikka heillä olisi varaa autoon, heillä ei ole lupaa ajaa sitä. Même si elles ont les moyens d'acheter une voiture, elles n'ont pas le droit de la conduire. Heillä ei ole telttoja, ruokaa eikä vettä. Elles n’ont ni tentes, ni nourriture, ni eau.
- heilleIhmiset reagoivat siten ja niissä kohdin, kuin heille on mahdollista. Les personnes réagissent comme elles peuvent et là où elles peuvent. Eläkejärjestelmät eivät ole olleet edullisia heille. Les régimes de retraite n'ont pas été généreux envers elles. Tästä syystä heille täytyy toimittaa täsmällistä tietoa. C'est pourquoi elles doivent disposer d'informations précises.
- heiltäHe tietävät, mitä heiltä vaaditaan. Elles savent ce qu’elles sont tenues de faire.Heiltä evätään myös keinot parantaa taloudellista tilannettaan. Elles se voient également refuser les chances d’améliorer leur condition financière.
- heitäHe tietävät, että heitä pidetään silmällä. Elles savent qu'elles sont tenues à l'?il. Heitä on vihdoin viimein kuunneltu. Au moins, elles ont été entendues. Heitä ei ole väitetty valehtelijoiksi, vaan heitä on kunnioitettu. Ce n'est pas un outrage qu'elles ont subi, c'est un hommage.
- hyö
- niilleSelvää on, että niille olisi tarvetta. Évidemment, elles seront les bienvenues. Tänä päivänä niille ei ole enää perusteita. Elles ne se justifient plus aujourd'hui. Niille on annettava herkkien alueiden erityisaseman. Elles ont besoin d'un statut particulier en tant que zones sensibles.
- niitäNiitä esiintyy entistä useammin. Elles se produiront de plus en plus souvent. Tapaukset ovat niin erilaajuiset, ettei niitä voida verrata. Elles ne sont pas comparables quant à leur ampleur. Niitä ei ole koordinoitu kovin hyvin. Elles ne sont pas suffisamment coordonnées.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
