Französisch-Estnisch Übersetzung für marché
- turgVideomängude turg on kiirelt kasvav ülemaailmne turg. Le marché des jeux vidéo est un marché mondial en expansion rapide. Energiaturg on ülemaailmne turg. Le marché de l'énergie est un marché global. Meie eesmärk on ühtne turg. See ei ole aga mitte eesmärk iseeneses, vaid see on vahend kui niisugune VKEde ja tarbijate jaoks. Notre objectif est le marché unique. Ce n'est pas une fin en soi, mais un moyen.
- kaubandus; kauplemine
- kaubatehing
- kaupSiiski, energia on kaup, mis peab olema allutatud turumajanduse põhimõtetele. Cependant, l'énergie est une matière première qui doit être soumise aux principes de l'économie de marché. Praegu on sellised tööstusharud tõsistes raskustes, sest kaup voolab sisse Hiinast ja teistelt Aasia turgudelt. Aujourd'hui, ce type d'industrie est en sérieuse difficulté à cause de l'afflux de produits venus de Chine et des marchés asiatiques. Lihtsa ja toitumisvajaduste rahuldamiseks tarbitava kauba asemel on kala kaup, mis on turule pandud suurtele kalandusettevõtetele tulu teenimise eesmärgil. Le poisson est un produit mis sur le marché pour rapporter des bénéfices aux grandes entreprises de pêche, plutôt qu'une simple denrée permettant de satisfaire aux besoins diététiques.
- tehingLeping on nagu tehing, pühalik kokkulepe nagu abielu. Un contrat est comme un marché, une alliance est comme un mariage. President Sarkozy "rahu-meie-ajal-tehing” andis Kremlile soovitu ja ka diplomaatilise pääsetee. Ce marché du genre "la paix pour notre temps" du président Sarkozy lui a donné ce qu'il voulait, y compris une porte de sortie diplomatique. Seega olgu meil ülemaailmne tehing, mis võimaldab meil saavutada kokkuleppe, mis on kooskõlas sellega, mida teadus meile ütleb. Alors, concluons un marché au niveau mondial qui nous permette d'obtenir un accord compatible avec ce que la science nous dit.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc