Französisch-Englisch Übersetzung für émission

emission
us
CO2 and other greenhouse gas emissions Émissions de CO2 et autres gaz à effet de serre With coal, it is CO2 emissions. Pour le charbon, il s'agit des émissions de CO2. Gas emissions from internal combustion engines Émissions de gaz des moteurs à combustion interne
issue
us
Heavy metal emissions are one such issue. Les émissions de métaux lourds sont un de ces problèmes. Another issue is the Emission Trading Scheme. Une autre question est celle du système d'échange de quotas d'émission. It takes too long for clear guidelines to be issued. L'émission de lignes directrices prend trop de temps.

broadcast
us
Why do we support broadcasting in both Russian and Belarussian? Pourquoi soutenons-nous des émissions en russe et en biélorusse? I have discussed this very question with citizens in a broadcast. J'ai abordé cette question avec des citoyens lors d'une émission télévisée. When a negative programme is broadcast on television, we can stop it. Lorsque une émission négative est diffusée à la télévision, on peut la stopper.
broadcastingWhy do we support broadcasting in both Russian and Belarussian? Pourquoi soutenons-nous des émissions en russe et en biélorusse? These are remarks he made on the BBC broadcasting in the United Kingdom. Telles ont été ses commentaires lors d’une émission à la BBC au Royaume-Uni. Broadcasting can be a lucrative field, but very few people end up on the air.
issuanceThe ECR says no to bond issuance as well. L'ECR est également opposé à l'émission d'obligations. In this context, we support the common Eurobond issuance to finance infrastructure projects. Dans ce contexte, nous soutenons l'émission courante d'euro-obligations destinées à financer des projets d'infrastructure. President, you answered questions on the issuance of Eurobonds to provide current spending for governments. Monsieur le Président, vous avez répondu à des questions concernant l'émission d'euro-obligations pour couvrir les dépenses courantes des gouvernements.
program
us
On the contrary, we, the European Union, have adopted a very fierce programme to limit emissions. En revanche, l'Union européenne a elle adopté un programme très ambitieux visant à réduire ses émissions. We need a programme for the EU’s own emissions reductions for the period 2020-2050. Il nous faut un programme ayant trait aux réductions des émissions de l’UE pour la période 2020-2050. In the last few months, a large-scale emissions measurements programme has been undertaken. Ces derniers mois, un vaste programme de mesure des émissions a été mis en uvre.
show
us
However, it will not be a debating society or just a 'talk show'. Cependant, ce ne sera pas une association de débats ou juste une "émission-débat". These figures show that continued growth can go hand in hand with reducing emissions. Ces chiffres montrent qu'une croissance continue peut aller de pair avec une réduction des émissions. We need to meet our emissions targets and show how we can all benefit from energy savings. Nous devons atteindre nos objectifs d'émissions et montrer comment nous pouvons tous tirer profit de ces économies d'énergie.
transmissionToday we accept the satellite-supported worldwide telephone network and direct television transmission as normal. Nous sommes habitués aujourd'hui à téléphoner dans le monde entier grâce aux satellites, et à recevoir des émissions de télévision relayées en direct, celles-ci sont devenues banales. Secondly, we must separate the regulations for private open television and public television, regardless of the transmission system. Ensuite, il convient de faire la distinction entre les normes destinées aux télévisions privées à émission libre de celles de la télévision publique, indépendamment du système de transmission. We also consider it appropriate that advertising, as a proportion of total transmission time should be limited. À notre avis, il est également bon de réduire la part de la publicité dans le temps d'émission total.