Französisch-Englisch Übersetzung für élargissement

broadeningFirstly, the broadening of the definition is fully acceptable. De prime abord, l'élargissement de la définition est tout à fait acceptable. They are concerned with further institutional development, of deepening and broadening. Il est question du développement institutionnel, de l'approfondissement et de l'élargissement. In particular, I agree with the strengthening of the SOLVIT network and the broadening of its activities. En particulier, j'approuve le renforcement du réseau SOLVIT et l'élargissement de ses activités.
enlargementPoint 1: Let us say that enlargement is enlargement. Premièrement, disons que l’élargissement, c’est l’élargissement. Enlargement: of course we must prepare for enlargement. Élargissement : nous devons bien évidemment nous préparer à l'élargissement. Our enlargement is an enlargement that has only just begun. Notre élargissement est un élargissement qui vient à peine de commencer.

expansion
us
Subject: Expansion of the Schengen area Objet: Élargissement de l'espace Schengen Expansion must not be used as a scapegoat. Nous ne pouvons pas attribuer toutes les fautes à l’élargissement. It looks remarkably like the expansion process. Voilà qui ressemble de manière frappante au processus d'élargissement.
wideningDeepening and widening go hand in hand. L’approfondissement et l’élargissement vont de pair. I call that a considerable widening of the scope. J'appelle cela un élargissement considérable du champ d'application. We have witnessed a massive widening of the gap between rich and poor. Nous avons assisté à un élargissement massif du fossé séparant les riches des pauvres.