Französisch-Englisch Übersetzung für élargir

widenThe scope of this debate should now be widened. Il faudrait maintenant élargir le champ de ce débat. If anything, they need to be widened in their scope! Il faudrait même plutôt élargir leur champ ! Well, one way to start is to widen trade links, not cut them off. Une façon de commencer est d'élargir les relations commerciales et non de les interrompre.
broadenThis is a way to broaden cooperation. C'est une manière d'élargir la coopération. The European Council must therefore broaden its thinking. La réflexion au Conseil européen doit donc s’élargir. The aim is to broaden the system to cover all EU Member States. L'objectif est d'élargir le système pour couvrir tous les États membres de l'Union européenne.

enlarge
us
Why enlarge the European Union? Pourquoi élargir l'Union européenne? Europe cannot enlarge itself the way it is now. L’Europe ne peut s’élargir de la manière dont elle le fait maintenant. The Union must be enlarged as quickly as possible. L'Union doit s'élargir au plus vite.
expandEurope is going to expand eastwards. . L'Europe va s'élargir à l'est. The energy community should be expanded. Il convient d’élargir la communauté de l’énergie. We are looking for new players to expand the base. Nous cherchons de nouveaux joueurs pour élargir la base.
to enlargeThere is a political will to enlarge the EU. Il existe une volonté politique d'élargir l'UE. Is it really possible to enlarge Europe without Poland? Est-il réellement possible d'élargir l'Europe sans y inclure la Pologne ? We have to put our house in order before we are able to enlarge. Nous devons mettre de l'ordre chez nous avant de pouvoir nous élargir.
to expandEurope is going to expand eastwards. . L'Europe va s'élargir à l'est. We are looking for new players to expand the base. Nous cherchons de nouveaux joueurs pour élargir la base. Knowledge has a clear tendency to increase or to expand when it is used. La science montre une tendance claire à croître, à s'élargir, lorsqu'elle est utilisée.