Französisch-Englisch Übersetzung für écossaise

Scot
us
For the second successive year the outcome for Scots coastal and island communities was a disaster. Pour la deuxième année consécutive, le résultat a été désastreux pour les communautés littorales et insulaires écossaises. Being on one side Ulster Catholic, on the other, Scots Presbyterian, I have always felt that I have something of a personal stake in power sharing. D'origine catholique d'Ulster d'un côté et presbytérienne écossaise de l'autre, j'ai toujours eu l'impression d'avoir un intérêt personnel au partage du pouvoir. A film about Mary, Queen of Scots, is about to be made in Ireland; a new film version of Macbeth - the Scottish play - will be shot on the Isle of Man. Un film sur Marie, reine des Écossais, va être tourné en Irlande, une nouvelle version filmée de Macbeth - la pièce de théâtre écossaise - sera tournée sur l’Île de Man.
Scot
us
For the second successive year the outcome for Scots coastal and island communities was a disaster. Pour la deuxième année consécutive, le résultat a été désastreux pour les communautés littorales et insulaires écossaises. Being on one side Ulster Catholic, on the other, Scots Presbyterian, I have always felt that I have something of a personal stake in power sharing. D'origine catholique d'Ulster d'un côté et presbytérienne écossaise de l'autre, j'ai toujours eu l'impression d'avoir un intérêt personnel au partage du pouvoir. A film about Mary, Queen of Scots, is about to be made in Ireland; a new film version of Macbeth - the Scottish play - will be shot on the Isle of Man. Un film sur Marie, reine des Écossais, va être tourné en Irlande, une nouvelle version filmée de Macbeth - la pièce de théâtre écossaise - sera tournée sur l’Île de Man.

Scotsman
Scotswoman
ScottishI have nothing against the Scottish Police. Je n'ai rien contre la police écossaise. Scottish salmon accounts for nearly 40% of all Scottish food exports. Le saumon d’Écosse représente presque 40% de toutes les exportations écossaises de denrées alimentaires. It is critical for me as a Scottish representative in the House. Il est essentiel à mes yeux, en tant que députée écossaise de cette Assemblée.