Französisch-Englisch Übersetzung für tentative

attempt
us
So this sixth attempt is a real loss. C'est donc dommage pour cette sixième tentative. Ten times that number attempt suicide. Le nombre de tentatives de suicide est dix fois plus élevé. Let me begin with the cover-up attempts. Voyons tout d'abord les tentatives de dissimulation.
try
us
I tried to rollerblade, but I couldn’tIll come to dinner soon. Im trying to beat this level firstto try out the wild corn from the good

bid
us
Mr President, Julio Medem's film is a bid to start dialogue using the metaphor of the Basque national game. - Monsieur le Président, le film de Julio Medem est une tentative d’amorce du dialogue via l’utilisation de la métaphore du jeu national basque. We should do everything we can, politically and diplomatically, to support Ukraine in its bid to gain this membership. Nous devrions faire tout notre possible, d'un point de vue politique et diplomatique, pour soutenir l'Ukraine dans sa tentative d'adhérer. The EU, USA and ΝΑΤΟ are jointly promoting the application of the NATO 'Middle East' plan in a bid to subjugate countries and peoples. L'UE, les États-Unis et l'OTAN encouragent conjointement l'application du "plan pour le Moyen-Orient" de l'OTAN dans une tentative d'assujettir des pays et des peuples.
effort
us
These efforts are doomed to fail. Ces tentatives sont vouées à l'échec. This is a very focused effort, trying to do things right. Il s'agit d'un effort très concentré et d'une tentative de bien faire les choses. Every effort in that direction is thwarted. Toute tentative en ce sens est ici repoussée.
pass
us
They passed from room to roomYou will pass a house on your rightThe waiter passed biscuits and cheese