Französisch-Englisch Übersetzung für séparation
- separationLaw applicable to divorce and legal separation ( Loi applicable au divorce et à la séparation de corps ( They make the misery of separation even worse. Ils aggravent les conséquences de la séparation. There is a separation of powers. Il y a la séparation des pouvoirs.
- detachment
- divorceLaw applicable to divorce and legal separation ( Loi applicable au divorce et à la séparation de corps ( Separation and divorce also disrupt family finances to the detriment of children. Une séparation ou un divorce bouleverse aussi les finances d'une famille au détriment des enfants. They should also be informed about the procedures relating to divorce and separation. Ils devraient également être informés au sujet des procédures en matière de divorce et de séparation.
- partitionI am a great advocate of transmutation and partitioning and welcome any support that can be given to those technologies. Je suis une fervente partisane de la transmutation et de la séparation et je suis favorable à tout soutien qui peut être apporté à ces technologies. It appears that Israel will be shortening the wall, or partition, so that it does not cut as much into Palestinian territory. Il s’avère qu’Israël va raccourcir ce mur, ou cette séparation, afin qu’il ne s’enfonce pas tant dans le territoire palestinien. The electoral victory of Hamas and the partitioning into two parts of the Palestinian territory, with each under its own authority, have significantly exacerbated an already grim situation. La victoire électorale du Hamas et la séparation en deux parties du territoire palestinien, avec chacune sa propre autorité, ont considérablement exacerbé une situation déjà difficile.
- segregationThirdly, we need the clear segregation of food fat and fat produced for technical purposes. Troisièmement, nous avons besoin d'une séparation claire entre graisse alimentaire et graisse produite pour des usages techniques. The research results indicate that sufficient segregation is feasible for the major crops studied so far - maize and sugar beet. Les résultats de la recherche montrent qu'une séparation suffisante est possible pour les principales cultures étudiées jusqu'à présent - le maïs et la betterave à sucre. Seen in this light, globalisation is more of an opportunity than a danger, more of a coming together than a segregation, more mutual enrichment than separation. Vue sous cet angle, la mondialisation présente plus de chances que de dangers, plus de rapprochements que de séparations, plus d' enrichissement mutuel que de limitation.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher