Französisch-Englisch Übersetzung für se rappeler

recall
us
Finally, we have to recall one thing. Enfin, il est une chose qu'il serait bon de se rappeler. He was recalled to service after his retirement.She was recalled to London for the trial.
recollect
us
I remember the concert clearly, but I cant recollect why I had decided to go there

bear in mindI would ask people to bear in mind that citizenship is not defined by the passport you hold. Je voudrais demander à tous de se rappeler que la citoyenneté ne se définit pas par le passeport que l'on détient. This in itself is acceptable, but we must bear in mind that we are dealing with a technology which is continually being developed. C' est en soi une bonne chose, mais il faut cependant se rappeler qu' il s' agit d' une technologie en continuel développement. It is important to bear in mind that the factor of time operates rather differently in the course of the life of a man and a woman. Il convient de se rappeler que le facteur temps opère d’une manière sensiblement différente dans la vie de l’homme et de la femme.
remember
us
Please remember this formula!Remember what Ive saidRemember to lock the door when you go out
remind
to remind of