Französisch-Englisch Übersetzung für ruine

ruin
us
Mr Blair brought Britain to the edge of ruin. M. Blair a amené la Grande-Bretagne au bord de la ruine. Firstly, one year after the earthquake, Haiti is still mostly in ruins. Premièrement, un an après le tremblement de terre, Haïti reste, pour l'essentiel, un champ de ruines. The ruins of the homeland are safe. Les ruines de la patrie sont sûres.
devastatedthe devastated citya devastated widow

doom
us
They met an untimely doom when the mineshaft caved in.a criminal doomed to death
ruinationNational Socialist totalitarianism led the whole of Europe into ruination. Le totalitarisme national-socialiste a conduit l’Europe toute entière à la ruine. We are also talking about the attacks on workers' rights, social dumping, the ruination of millions of small producers and many small and medium-sized enterprises. Nous faisons également référence aux atteintes aux droits des travailleurs, au dumping social et à la ruine de millions de petits producteurs et de nombreuses petites et moyennes entreprises.
wreck
us
There is no idea that is so good that it is not capable of being wrecked by the taxman, so we must order them to get their hands off it right away. Aucune idée n'est assez bonne pour ne pas être menacée de ruine par le fisc, de sorte que nous devons lui ordonner de ne pas toucher à celle-ci. The pursuit of profit by these private institutions has played a significant role in wrecking our economies, for which working people have paid a terrible price. La quête du profit de ces établissements privés a joué un rôle significatif dans la ruine de nos économies, pour laquelle les travailleurs ont payé le prix fort. He was an emotional wreck after the death of his wife.