Französisch-Englisch Übersetzung für nation la plus favorisée

MFNThe third assurance I want is on the most-favoured-nation (MFN) status. La troisième garantie que je souhaite obtenir concerne le statut de "nation la plus favorisée" (NPF). But we should not be invoking the MFN clause if the Caribbean countries do a favourable deal with, say, a group of African countries. Cependant, nous ne devrions pas invoquer la clause de la nation la plus favorisée si les pays des Caraïbes concluent un accord favorable avec, par exemple, un groupe de pays africains.
most favored nation

most favoured nationWith regard to trade, the two parties agree to most favoured nation status for the exchange of goods. Sur le plan commercial, les deux parties s'accordent le traitement de la nation la plus favorisée pour les échanges de marchandises. It is not used in other third countries and the most favoured nation risk therefore seems to be very small. Il n’est utilisé dans aucun autre pays tiers et les risques liés à la nation la plus favorisée semblent donc très faibles. This arrangement within the WTO forms a formal exception to the non-discrimination rule of the Most Favoured Nation principle. Cet accord conclu dans le cadre de l'OMC constitue une exception officielle à la règle de non-discrimination du principe de la nation la plus favorisée.

Wörterbuch