Französisch-Englisch Übersetzung für marcher sur

tread
us
No civilian can tread on a Finnish mine or accidentally step on the tripwire of a deactivated mine. Aucun civil ne risque de marcher sur une mine finlandaise ou de trébucher accidentellement sur le fil de détente d’une mine désactivée. Sometimes, however, the Commission does not want to tread on the toes of the governments of some Member States. Il arrive cependant parfois que la Commission refuse de marcher sur les pieds des gouvernements de certains États membres. Of course, the Commission has the prime responsibility for implementation and enforcement, and we would not wish to tread on its toes in that respect. Bien entendu, la Commission a la responsabilité première de l'application et de la mise en œuvre, et nous ne souhaitons aucunement marcher sur ses plates-bandes.