Französisch-Englisch Übersetzung für huissier

bailiffIn most cases the debt exceeds 40% of income, which results in constant repossessions by bailiffs. Dans la plupart des cas les dettes dépassent 40 % du revenu, ce qui se traduit par des saisies permanentes de la part des huissiers. The notice must be served by a bailiff, given the flaws in the postal systems in certain countries, such as France. L’acte d’huissier doit s’imposer compte tenu des défaillances de la Poste dans certains pays à l’exemple de la France. Finally, the choice proposed in Amendment 20 between the notice being served by a bailiff or being delivered by post should not exist. Enfin, le choix entre l’acte d’huissier ou l’acheminement par la Poste proposé par l’amendement 20 ne doit pas exister.
constable

usher
us
Can I ask the ushers to sort things out please. Je me permets de prier les huissiers de rétablir l'ordre. If not, I will send an usher around with a copy of it. Faute de quoi, je vous enverrai un huissier, qui vous en fournira une copie. Would the ushers please remove that symbol immediately. J’ordonne aux huissiers d’enlever immédiatement ce symbole.

Wörterbuch