Französisch-Englisch Übersetzung für homogène

homogeneous
uk
us
Therefore, women and men do not constitute a homogeneous group. Les femmes et les hommes ne constituent dès lors pas un groupe homogène. There is no such homogeneous group as 'women in rural areas of the EU'. Il n'existe pas, à proprement parler, de groupe homogène des "femmes dans les zones rurales de l'UE". It is not a homogeneous group, and we must be very careful in this issue. Il ne s'agit pas d'un groupe homogène, et une grande prudence est de mise à ce propos.
connected
us
In a connected graph, there is no section (proper subset that includes all edges from each vertex in said subset) of the graph that is isolated from the rest

homogenousWomen are no homogenous collective. Les femmes ne représentent pas une collectivité homogène. The rural world is not homogenous. Il n'existe pas de monde rural homogène. Europe is not culturally homogenous, nor should it become so. L' Europe n' est pas culturellement homogène et elle ne doit pas non plus le devenir.
organic
us
The writing of the script was an organic processThe production came together in an organic whole
seamlessWe need to look at the seamless nature of the world we live in, in terms of the buying and selling of foodstuffs. Nous devons examiner la nature homogène du monde dans lequel nous vivons en termes d'achat et de vente de denrées alimentaires. I would urge him, if possible, to have at least one member of the Petitions Committee attend that conference, so that there is continuity - a seamless approach. Je l'invite, si possible, à faire participer au moins un membre de la commission des pétitions à cette conférence afin d'assurer la continuité - une approche homogène. a seamless transition
solid
us
Almost all metals are solid at room temperaturesolid goldsolid chocolate
uniform
us
It is very important to create a uniform agreement. Il est très important de créer un accord homogène. Secondly, the inhabitants of Transnistria are not a uniform ethnic group. Deuxièmement, les habitants de la Transnistrie ne forment pas un groupe ethnique homogène. In the first place, we need a uniform safety standard in the European Union. Il nous faut, en premier lieu, une norme de sécurité homogène au sein de l'Union européenne.