Französisch-Englisch Übersetzung für généralisé

across the boardThe point is that the EU produces surpluses not across the board, but only in certain sectors. Il faut en effet savoir que les excédents produits par l'UE ne sont pas généralisés mais limités à certains secteurs. There is a need for such measures, and they cannot be brought about by tax cuts across the board. Ces mesures sont indispensables et elles ne peuvent être atteintes par une diminution généralisée de la fiscalité. We have also succeeded in ensuring that the principal of non-discrimination applies across the board. Du reste, nous sommes parvenus à garantir l’application généralisée du principe de non-discrimination.
widespreadIt is a genuine, widespread problem. Il s’agit d’un problème véritable et généralisé. Today, in Europe, such conditions are not widespread enough. Aujourd'hui, en Europe, cet environnement n'est à mes yeux pas suffisamment généralisé. Widespread availability of defibrillators is one of many examples. Une mise à disposition généralisée des défibrillateurs est un exemple parmi tant d'autres.

Wörterbuch