Französisch-Englisch Übersetzung für contagieux

contagiousThis should come as no surprise, as the virus of freedom and democracy is extremely contagious and fast-spreading. Ce n’est pas une surprise, car le virus de la liberté et de la démocratie est extrêmement contagieux et se propage très rapidement. It might become contagious in this House and we might adopt a resolution and then consider voting again because we have reached the wrong conclusions. Il se pourrait que cela devienne contagieux dans cette Assemblée et nous pourrions adopter une résolution pour ensuite décider de voter contre parce que nous en avons tiré les mauvaises conclusions. The flu was so contagious that everybody in town got sick!
infectiousCan we examine whether a vaccinated animal is still infectious? Pouvons-nous déterminer si un animal vacciné est encore contagieux ? FMD-vaccinated animals are not infectious when they get into the food chain. Les animaux vaccinés contre la fièvre aphteuse ne sont pas contagieux lorsqu'ils entrent dans la chaîne alimentaire. Bad examples are infectious: the balance has also shifted in central and eastern Europe, which used to be much more public transport-centred. Les mauvais exemples sont contagieux: l'équilibre s'est également renversé en Europe centrale et orientale, qui était auparavant bien plus axée sur les transports publics.

Wörterbuch