Französisch-Englisch Übersetzung für colosse

colossusAccordingly, it is fitting that the passing of such a sporting colossus should be noted in this international parliament. Par conséquent, il convient que ce Parlement international prenne acte du décès d’un tel colosse du sport. It will be seen as a tired and enfeebled colossus, a continent filled with boastful babble, fragile and old, nothing more than a historical museum. Elle sera comparée à un colosse fatigué et affaibli, à un continent qui se complaît dans le verbiage vaniteux, à un continent vieux et fragile, à un musée de l’histoire. As far as I am concerned, EMU cooperation looms ponderously large as a colossus which will have difficulty keeping afloat in the present swelling economy. La coopération dans le cadre de l'UEM se présente à mes yeux comme un colosse, qui a bien du mal à suivre le mouvement, au sein d'une économie au plus haut point marquée par la mobilité.
giant
us
The three American giants that control 75-80 % of the world banana market, and 70 % even in Europe, despite Community production, are trying to get their hands on the rest. Les trois grands colosses américains qui détiennent 75 à 80 % du marché mondial de la banane et qui, en Europe aussi, détiennent 70 % malgré la production communautaire, veulent tout «rafler». The retail giant is set to acquire two more struggling high-street chains

Wörterbuch