Französisch-Englisch Übersetzung für Bande
- bandBands of youths broke into shops and stole everything. Des bandes de jeunes envahirent des magasins et les pillèrent complètement. Frequency bands for mobile communications ( Bandes de fréquence à réserver pour les communications mobiles ( valence band; conduction band
- gangWitch doctors' gangs are responsible for organising the murder of albinos. Les assassinats d'albinos sont organisés par des bandes aux ordres de sorciers traditionnels. However, it is also aggravated by the actions of criminal gangs. Elle est toutefois aussi aggravée par l'action de bandes criminelles. Many people are brought here by gangs of traffickers. Nombre de gens sont amenés ici par des bandes de passeurs.
- stripIt is an information brochure and a comic strip. Il s'agit d'une brochure d'information sous forme de bande dessinée. The Gaza Strip has reached crisis point. La Bande de Gaza en est à une situation de crise. These are regions, and not maritime strips. Il s'agit de régions, et non de bandes de territoire maritime.
- tapeWe will of course check these tapes as you have asked. Nous allons bien évidemment vérifier ces bandes comme vous le demandez. This ‘no’ does not appear in the full session report, although I recorded it on tape myself. Ce "non" n’apparaît pas dans le compte-rendu in extenso, alors que je l’ai moi-même enregistré sur bande. Tapes on human rights infringements have been confiscated by the Tunisian police. Des bandes vidéo montrant des violations des droits de l’homme ont été saisies par la police tunisienne.
- bendIf you bend the pipe too far, it will break.Don’t bend your knees.Look at the trees bending in the wind.
- ribbonPerhaps all the athletes could wear a black ribbon as a sign of mourning. Les athlètes pourraient peut être tous porter un bandeau noir en signe de deuil. a steel or magnesium ribbonsails torn to ribbons
- webThe sunlight glistened in the dew on the web.Let me search the web for that.He caught the ball in the web.
- bandagethis new healthcare proposal merely applies a bandage to the current medical crisis
- beltAs part of the act, the fat clowns belt broke, causing his pants to fall down.Keep your belt fastened; this is going to be quite a bumpy ride.The motor had a single belt that snaked its way back and forth around a variety of wheels.
- bumperWe harvested a bumper crop of arugula and parsnips this year.
- bunchThe state is run by a bunch of people who are absolutely convinced that God is on their side. L’État est dirigé par une bande de personnages absolument convaincus que Dieu est de leur côté.They are really nothing more than a bunch of ruffians who use this as a means of increasing their power. Ce sont les agissements d'une bande de gredins qui veulent, de cette manière, affirmer leur autorité. If so, then we are nothing but a bunch of impostors, applying different standards to different countries. Si c’est le cas, nous ne sommes rien d’autre qu’une bande d’imposteurs, appliquant différentes normes à différents pays.
- comic stripIt is an information brochure and a comic strip. Il s'agit d'une brochure d'information sous forme de bande dessinée. I have the brochure here, and everyone can see that it is a comic strip and therefore fictional. J'ai apporté un exemplaire de la brochure et tout un chacun peut constater qu'il s'agit d'une bande dessinée et donc d'un récit fictif. Another example from the comic strip is that of lead accumulators in cars, which are not prohibited in the directive on end-of-life vehicles. Un autre exemple de cette bande dessinée concerne les accumulateurs au plomb des automobiles, qui ne sont pas interdits par la directive relative aux véhicules hors d’usage.
- flockPeople flocked to the cinema to see the new film.
- listFirstly, the June List believes that the development of broadband is a task for the market. La Liste de juin pense tout d'abord que le développement de la bande large relève de la compétence du marché. to list a doorto list a board
- lotto spend a lot of moneylots of people think soa lot of stationery
- posse
- rimPalm trees rim the beachA walking path rims the islandThe golf ball rimmed the cup
- showerMr President, that shower down there purports to be the government of Europe. - Monsieur le Président, cette bande de crétins prétend donc former le gouvernement de l’Europe. You are nationalistic; you are bullying; you are threatening; you are anti-democratic; you are a complete shower! Vous êtes des nationalistes; vous utilisez l'intimidation et la menace; vous êtes anti-démocratiques; vous êtes une bande de crétins finis! Today there will be frequent showers and some sunny spells
- wolfpack
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
