Französisch-Dänisch Übersetzung für salle

rumDe skal turde sige det offentligt, i dette forum. Ayez le courage de dire cela en public, dans cette salle. Vi passerer alle regelmæssigt rummet, hvor udstillingen blev afholdt, og som nu bærer hans navn. Nous traversons tous régulièrement la salle où l’exposition a eu lieu et qui porte désormais son nom. Desværre har vi her, som alle ser, et rum uden vinduer og kan ikke glæde os over dette smukke syn. Malheureusement l'absence de fenêtre dans cette salle nous empêche de voir ces splendeurs.
sal(Svar til en stemme fra salen:) (En réponse à une voix provenant de la salle:) Er De til stede i salen, hr. Hortefeux? Êtes-vous dans la salle, Monsieur Hortefeux? (Tilråb om "uden for emnet" fra salen) (cris "hors sujet" dans la salle)

skueplads
værelseMen en computer i et klasseværelse er ikke et mål i sig selv. Or, un ordinateur dans une salle de classe n'est pas un but en soi. Jeg har givet Dem dobbelt så megen taletid, som De tilkommer, fordi jeg sætter pris på Deres tilstedeværelse her i salen. Comme j'apprécie beaucoup votre présence dans cette salle, je vous ai accordé le double du temps de parole que vous méritiez. Kl. 17.00 fejrer vi i værelse WIC 100 sammen med mange af de tidligere prisvindere 15-årsdagen for Sakharov-prisen. À 17 heures, dans la salle WIC 100, nous célébrerons le quinzième anniversaire du Prix Sakharov, en présence de nombreux lauréats précédents.

Wörterbuch