Französisch-Dänisch Übersetzung für omettre

udeladeJeg anmoder om, at De udelader ordet "fattige" udviklingslande. Je vous demanderais donc d'omettre le qualificatif "pauvre" en mentionnant les pays en développement. Lad os derfor diskutere alle aspekter og ikke udelade noget fra vores diskussioner. Par conséquent, discutons-en chaque aspect sans rien omettre du champ de nos discussions. Hr. formand, den korte tid tvinger os til at vælge og at udelade elementer om sammenhæng og evaluering af Kommissionens rapport. Monsieur le Président, le peu de temps dont nous disposons nous oblige à faire des choix et à omettre des éléments de contexte ou de mise en valeur du rapport de la Commission.
stryge

undladeMen i erklæringen må vi ikke undlade at nævne forfatningen. Néanmoins, la déclaration ne doit pas omettre d'évoquer la Constitution. Selv om tiden desværre er en tyran, kan jeg ikke undlade at takke hr. Weber. Bien que le temps soit malheureusement un tyran, je ne peux omettre de remercier Monsieur Weber. Fru formand, kære kolleger, jeg vil ikke undlade at takke formandskabet for den pæne og sympatiske redegørelse. Madame le Président, chers collègues, je ne veux pas omettre de remercier la Présidence pour ses explications aimables et sympathiques.

Wörterbuch